分卷(29)(2 / 3)
得上,再转眼瞧她的师弟师妹们,登台唱了几场逐渐有了名气,而她因为久不曾在台上露面,已经渐渐泯然。
她免不得有些焦虑,心思也有些发散。
惠敏郡主将这些看在眼里,最终主动去找符谦商量,两人达成共识,决定先在梨园内部上演试水。
然而不知是有意还是真的巧合,从年后一直到二月,梨园的台子一直没能空出来。
这等啊等,反倒是先把被命名为云梦剧场的新剧场给等来了。
惠敏郡主火速安排好公演,符谦也特意让报童们走街串巷的时候多宣传一番。
可以说过程也挺曲折不容易。
周承弋是实在好奇古人排演的话剧是什么样的,必然会去捧场。
他作为原作者兼合伙人,想去看自然是不用收门票,但他特意叫惠敏郡主留了票,还是因为先前答应了欧罗耶。
这票他本来是打算给欧罗耶和房观彦一人一张的,然而计划赶不上变化,使节团早前便出发去了沿海港口,如今应当已经在船上了,这多出来一张票只能他用了。
周承弋拿着票找过去的时候,传教士正伏案翻译东西,时不时探头看一眼面前摊开的《尔雅》《汉书》等字典。
周承弋瞧他架势摆的十足,本还以为是翻译的什么惊世之作,结果上前一看竟然是他写的《狐梦》。
我还以为你只是说笑的。周承弋虽然听欧罗耶夸过自己一次,但后来相处中都不曾听他提起,便没有什么实感,哪里知道一转眼欧罗耶已经开始翻译了。
而且看进度已经有一段时间了。
欧罗耶闻言奇怪的看着他,为什么会这么觉得?这本书写的非常好!彦也是这么认为。他没有说的是,这翻译的一半是房观彦做的。
话说到这里,还不知道周承弋皇子身份的欧罗耶高兴起来,道,你今天来了就跑不了了,我必定向皇上禀明叫你的工作移到这里来。
周承弋有些心虚的笑了笑,他上次的助手工作仅翻译了一本书就因为各种事情搁置了,不过当时还是房观彦在,有他没他其实没什么区别。
翻译本身不难做,难做的是让译文在词义精准下,同时承袭原文的意境,所以翻译其实也算是二次创作。
周承弋本人更喜欢搞原创,不过只是做助手帮个忙还是可以的。
这件事以后再说,我今日来是送票的,《殊途》话剧今晚上公演,教士可有兴趣?周承弋拿出票。
欧罗耶听话剧就知道是什么了,眼睛骤然一亮,当即二话不说的放下笔起身,走!
符谦选中的那块地在京都郊外,占地十分广,总体设计有些像醉春楼,但在细节处更多几分雅意。
舞台非常大,为了更好的观看体验,一楼大厅做了类似于电影院的台阶设计,只是平台要更宽一些,一共有五层,每一层摆了千八百八仙桌,桌上都放了零食果盘,每三个人共一桌。
一楼大厅足以容纳五千余人,高度堪比宫殿了,瞧得出来造价不菲,其上还有二三楼包厢,尚不开放。
别说欧罗耶叹为观止,周承弋都在惊叹于古人的智慧。
他们来的比较晚,大厅内已经坐满了人,不少认识的在相互寒暄,颇为喧哗,一时之间还真找不到自己的座位。
好在符谦应该是早就料到了,安排了不少跑堂的。
呀,您二位是空桌的客人,他们来迟便算了,从身前走过的时候都不知道弯腰。
一串黑影从眼前走过,周承弋颇觉无语凝噎,只能在心里安慰自己:这是古代,没有观影守则,罢了罢了。
遂平息下来。
然而这还没完。
进来的一行人一男两女外加一小孩和两随侍为什么确定是两随侍呢,因为那几人都坐下了,那两个却站在男人身后,结果挡住了第二排的观众,引起了短暂的骚乱,最后男人叫这两随侍坐下才罢休。
两女应当是男人的妻妾,带着孩子坐在一桌,有一个似乎身体很不好,坐下不过一会便咳嗽了两次,另一位脾气温和,赶紧给她顺气倒了茶水。
这讲的什么?那个身体不好的女人小声问道,不知道是不是周承弋敏感,总觉得这声音有点熟悉。
妾也不知,只听说好像是一部非常厉害的作品。回答的声音说话细细弱弱。
小女孩脆生生的道,是止戈先生的《狐梦》盗梦卷,叶夫子给我们讲过,说是开山之作。
评价竟然这般高?开创一个流派的作品,两人都有些惊讶。
书写的确实不错。男人似乎是止戈的书粉,开口便将盗梦卷的剧情梳理了一遍,似乎是说到兴起,还评价了句,盗梦卷用情真挚不俗,却是远不如前两卷,尤其是阴兵卷
说到这里他顿了顿才道,最后那个在坟头插旗子,没有其他描写,用的简单却已胜过千言万语。
偷生卷
兄弟,你还要说到什么时候?男人听到突然横插进来的熟悉声音,话头戛然而止,就听周承弋幽
↑返回顶部↑